28日の内容に関して、お問合せがきました。
ご本人だけに返してもいいようなものですが、この際、「読者」の方にお知らせすることにします。
たとえば、こういうメールが届いているのです。
以下引用
ええかげんにせーや、はなこ！
掲示板に書き込むな、バカタレが！
このやろう、絶対ゆるさねーぞ！
二度と出てくるな！
--
発信者ＩＰ情報
124-144-54-152.rev.home.ne.jp(124.144.54.152)
引用終わり。
発信者ＩＰ情報というのが、中大の応援掲示板に出ていたＩＰと一致しているということです。
さらに「124 144 54 152」に検索をかけてみるといろいろなことがわかってきたのです。
これ以上のことは内緒にさせてください。
とはいえ、もうちょっとこのメールの文面で遊んでみたいと思います。
とっても気になっている言葉があって、「ええかげんにせーや」という言い回しです。
関西人は使うのかなーと。
関西といっても広くて、わたしが育った兵庫県と、今、住んでいる京都では全然違うし、性別による差もあるような気がします。
漫才師が「ええかげんにせぇ」と突っ込むことはあるやろうけど、日常会話のなかに「ええかげんにせぇ」はあるんやろうか。
わたしが使うなら、「ええかげんにしーや」なんやけど。これまた、地域性か個人的なことかよくわからへんけど、わたしは、「○○、しぃひんの？」と使うけど、これを「○○、せぇへんの？」と使う人もいます。
「しぃひん」と使うようになったのは、たぶん、京都にきてからやと思います。
でも、「ええかげんにせぇや」というのは、ツッコミ以外ではつかわへんような気がしています。
ここでまた、問題が。
わたしは、「つかわへん」と書いていますが、これも京都にきてから、「つかえへんし」という言い回しをよく使うようになりました。
「できません」も、京都にきてから「できひんし」。
「できまへん」は、会話のなかでは使わないでしょう。
このように、わたしは京都に長くいるので、とってもヘンな関西弁を喋ります。
京都の人には、「京都人ではない」とすぐわかるらしいし、兵庫の人には、「京都弁もどき」と言われるし、自分でとらえどころがなくなってきているのです。
|
|